Автор и инициатор проекта: Ирина Александровна Мурзинова, кандидат филологических наук, доцент ВАК
E-mail: imurzinova@yandex.ru
Длительность практического занятия: 130-160 мин (при количестве студентов до 15 человек)
Место проведения: Технопарк ВГСПУ: зона Т-1 (коворкинг-пространство), зона Т-4.1 (мини-лекторий)
Время окончания работы Технопарка: 17.00
Итак, вы решили провести практическое занятие со своими студентами в рамках проекта «Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи». С чего начать?
Прежде всего, создайте страницу Вашего практического занятия на вашем сайте или сайте вашей образовательной организации.
Ознакомьтесь с педагогическим сценарием, информацией о проекте, представленной в форме вопросов и ответов, а также с успешно проведёнными в рамках проекта практическими занятиями:
ноябрь 2022 (студенты ИИЯ) г.
март 2023 г. (студенты ИИЯ)
октябрь 2023 г (студенты ИИЯ).
октябрь 2023 г (студенты ДиНО).
май 2024 г. (студенты ДиНО)
После этого ознакомьтесь с информацией о зонах Технопарка, используемых при реализации проекта — Т— 4.1. МИНИ-ЛЕКТОРИЙ и Т-1 КОВОРКИНГ- ПРОСТРАНСТВО.
-
- Мини-лекторий (зона Т-4.1)
-
- Коворкинг пространство (зона Т-1)
Подготовьте следующие материалы в цифровом формате:
1) списки изучаемой лексики по нужной Вам теме для каждой команды (Ворд, PDF);
2) педагогический сценарий для Вашего практического занятия на основе базового педагогического сценария проекта;
3) ссылки на подготовленные Вами и Вашими студентами видеофайлы с аннотациями (комментарием) к каждому видеоролику. Видеоролики должны совпадать по тематике с изучаемой лексической темой. Продолжительность каждого видеоролика 2-3 минуты. Формат видеоролика MP-4. Видеоролики предварительно должны быть размещены на вашем гугл-диске и иметь открытый для всех доступ к их скачиванию. Количество видеороликов — 4-5 видеофайлов, (по количеству команд, по 2-3 человека в команде). 4)таблички на стол с названием команды крупным шрифтом, с логотипом (файл в Ворд) 5) аннотацию к фильму и фрагменту
Вышеперечисленные материалы вашего личного практического занятия будут размещены автором проекта на курсе «Технопарк: проект «Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи»
Примечание: Краткая презентация фильма от Вашей мини-группы (комментарий) должна содержать следующую информацию:1) название страна, режиссер, актеры;2) кратко сюжет всего фильма;3) какой эпизод фильма указан в фрагменте (коммуникативная ситуация, кратко).См. например видеофайлы с комментариями, подготовленные студентами (2022-2023 учебный год)).
Отправьте подготовленные вами цифровые материалы автору проекта Ирине Александровне Мурзиновой по электронной почте imurzinova@yandex.ru (уточнить информацию по проекту можно по телефону 89608914677), сообщив свои контактные данные (ФИО, должность, электронную почту, телефон).
Далее ждите ответное письмо с одобрением подготовленных материалов, ссылкой на Вашу страницу практического занятия и получения консультации. Для вашего практического занятия на данном курсе будет создана отдельная страница со всеми подготовленными студентами видеофайлами и другими цифровыми материалами, см., например, страницу для практического занятия по теме «Распорядок дня студента» группы САБ-211(2022-2023 учебный год).
Распечатайте следующие материалы для занятия:
1) педагогический сценарий Вашего практического занятия, подготовленный на основе базового педагогического сценария проекта; 2) списки изучаемой лексики для каждой команды, 3) названия команд крупным шрифтом на английском языке (для табличек на столах).
Подготовьте чистые листы А-4 и ручки по количеству участников (эти листы, вместе со списком изученных словосочетаний на английском языке, а также таблички с названиями команд нужно будет разложить в коворкинг-зоне рядом с ноутбуками).
После создания страницы Вашего проекта вам необходимо будет выбрать в календаре Технопарка время на подготовку практического занятия (пока без студентов) за 1-3 дня до проведения занятия, чтобы ознакомиться с зонами Т-4.1 и Т-1 и оборудованием (включающим интерактивную панель в мини-лектории, клавиатуру интерактивной панели, микрофон, ноутбуки). Подготовка проводится без студентов за 1-3 дня до проведения практического занятия. Для резервирования времени на подготовку к практическому занятию выберите в календаре подходящее вам время бронирования зон Т-1 КОВОРКИНГ- ПРОСТРАНСТВО и Т— 4.1. МИНИ-ЛЕКТОРИЙ .
После выбора времени в календаре Технопарка для проведения подготовки к практическому занятию выберите в календаре время практического занятия с вашей группой студентов для бронирования зон Т— 4.1. МИНИ-ЛЕКТОРИЙ и Т-1 КОВОРКИНГ- ПРОСТРАНСТВО по проекту ««Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи»».
Сообщите автору проекта Мурзиновой И. А. 1) выбранное в календаре время подготовки к практическому занятию, 2) выбранное в календаре время проведения практического занятия, 3) краткую аннотацию содержания вашей работы в забронированное время по образцу:
1. Запрашиваемые зоны: T-4.1 (минилекторий), T-1 (коворкинг-постранство);
2. Мероприятие в рамках проекта «Озвучивание кинофильмов как средство закрепления изучаемой лексики»;
3. Содержание работы на мероприятии: презентация видеофрагментов (мини-лекторий), подготовка к озвучиванию видеофрагментов (коворкинг-пространство), озвучивание видеофрагментов (минилекторий).
4. Ответственный: Мурзинова Ирина Александровна, +79608914677 Проводит мероприятие: ВАШИ ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО, ДОЛЖНОСТЬ, ТЕЛЕФОН.
5. Оборудование: интерактивный монитор (минилекторий), колонка (минилекторий), ноутбук на столике рядом с монитором (мини-лекторий), 5 ноутбуков с доступом в интернет (для каждой мини-зоны в коворкинг-пространстве); микрофон(ы) (мини-лекторий)
Автор проекта забронирует для вас соответствующие зоны Технопарка в указанное время.
Убедитесь, что забронированные вами время подготовки к практическому занятию и время проведения практического занятия отражены в календаре Технопарка.
Придите в Технопарк за один-три дня до мероприятия и ознакомьтесь с зонами Т-4.1 (мини-лекторий) и Т-1 в зарезервированное для подготовки время. Сообщите автору проекта о её прохождении.
Выберите из числа Ваших студентов наиболее продвинутого в техническом отношении (он будет помогать Вам пользоваться мобильной интерактивной панелью во время занятия)
Всё — можно проводить практическое занятие с вашими студентами в зарезервированное время в рамках проекта «Озвучивание кинофильмов как средство закрепления изучаемой лексики» И. А. Мурзиновой. (Не забудьте захватить с собой подготовленные печатные материалы, а также чистые листы А-4 и ручки по количеству студентов).
Важно: верхнюю одежду (при наличии) необходимо будет заранее сдать в гардероб университета, расположенный в подвальном помещении учебного корпуса.