Технопарк: проект «Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи»

  • Создано:
  • / Автор: Ирина Александровна Мурзинова

Автор и инициатор проекта: Ирина Александровна Мурзинова, доцент кафедры, английского языка и методики его преподавания, уполномоченный по информатизации Института иностранных языков ВГСПУ, e-mail: imurzinova@yandex.ru

Длительность практического занятия: 120 мин (при количестве студентов до 15 человек)

Место проведения: Технопарк ВГСПУ: зона Т-1 (коворкинг-пространство), зона Т-4.1 (мини-лекторий)

Время окончания работы Технопарка: 17.00

Итак, вы решили провести практическое занятие со своими студентами в рамках проекта «Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи». С чего начать?

Вышеперечисленные материалы вашего личного практического занятия будут размещены автором проекта на курсе «Технопарк: проект «Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи»

Примечание: Краткая презентация фильма от Вашей мини-группы (комментарий) должна содержать следующую информацию:1) название страна, режиссер, актеры;2) кратко сюжет всего фильма;3) какой эпизод фильма указан в фрагменте (коммуникативная ситуация, кратко).См. например видеофайлы с комментариями, подготовленные студентами (2022-2023 учебный год)).

  • Отправьте подготовленные вами цифровые материалы автору проекта Ирине Александровне Мурзиновой по электронной почте imurzinova@yandex.ru (уточнить информацию по проекту можно по телефону 89608914677), сообщив свои контактные данные (ФИО, должность, электронную почту, телефон).
  • Далее ждите ответное письмо с одобрением подготовленных материалов, ссылкой на Вашу страницу практического занятия и получения консультации. Для вашего практического занятия на данном курсе будет создана отдельная страница со всеми подготовленными  студентами видеофайлами и другими цифровыми материалами, см., например, страницу для практического занятия по теме «Распорядок дня студента» группы САБ-211(2022-2023 учебный год).
  • Распечатайте следующие материалы для занятия: 1) педагогический сценарий Вашего практического занятия, подготовленный на основе базового педагогического сценария проекта; 2) списки изучаемой лексики для каждой команды, 3) названия команд крупным шрифтом на английском языке (для табличек на столах). 
  • Подготовьте чистые листы А-4 и ручки по количеству участников (эти листы, вместе со списком изученных словосочетаний на английском языке, а также таблички с названиями команд нужно будет разложить в коворкинг-зоне рядом с ноутбуками).
  • После создания страницы Вашего проекта вам необходимо будет выбрать в календаре Технопарка время на подготовку практического занятия (пока без студентов) за 1-3 дня до проведения  занятия, чтобы ознакомиться с зонами Т-4.1 и Т-1 и оборудованием (включающим интерактивную панель в мини-лектории, клавиатуру интерактивной панели,  микрофон, ноутбуки). Подготовка проводится без студентов за 1-3 дня до проведения практического занятия. Для резервирования времени на подготовку к практическому занятию выберите в календаре подходящее вам время бронирования зон Т-1 КОВОРКИНГ- ПРОСТРАНСТВО и Т— 4.1. МИНИ-ЛЕКТОРИЙ . 
  • После выбора времени в календаре Технопарка для проведения подготовки к практическому занятию выберите в календаре время практического занятия с вашей группой студентов для бронирования зон Т— 4.1. МИНИ-ЛЕКТОРИЙ и Т-1 КОВОРКИНГ- ПРОСТРАНСТВО по проекту ««Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи»».
  • Сообщите автору проекта Мурзиновой И. А. 1) выбранное в календаре время подготовки  к практическому занятию, 2) выбранное в календаре время проведения практического занятия, 3) краткую аннотацию содержания вашей работы в забронированное время по образцу: 1. Запрашиваемые зоны: T-4.1 (минилекторий), T-1 (коворкинг-постранство);
    2. Мероприятие в рамках проекта «Озвучивание кинофильмов как средство закрепления изучаемой лексики»;
    3. Содержание работы на мероприятии: презентация видеофрагментов (мини-лекторий), подготовка к озвучиванию видеофрагментов (коворкинг-пространство), озвучивание видеофрагментов (минилекторий).
    4. Ответственный: Мурзинова Ирина Александровна, +79608914677 Проводит мероприятие: ВАШИ ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО, ДОЛЖНОСТЬ, ТЕЛЕФОН.
    5. Оборудование: интерактивный монитор (минилекторий), колонка (минилекторий), ноутбук на столике рядом с монитором (мини-лекторий), 5 ноутбуков с доступом в интернет (для каждой мини-зоны в коворкинг-пространстве); микрофон(ы) (мини-лекторий)

  • Автор проекта забронирует для вас соответствующие зоны Технопарка в указанное время.

  • Убедитесь, что забронированные вами время подготовки к практическому занятию и время проведения практического занятия отражены в календаре Технопарка.
  • Придите в Технопарк за один-три дня до мероприятия и ознакомьтесь с зонами Т-4.1 (мини-лекторий) и Т-1 в зарезервированное для подготовки время. Сообщите автору проекта о её прохождении.
  • Выберите из числа Ваших студентов наиболее продвинутого в техническом отношении (он будет помогать Вам пользоваться мобильной интерактивной панелью во время занятия)
  • Всё — можно проводить практическое занятие с вашими студентами в зарезервированное время в рамках проекта «Озвучивание кинофильмов как средство закрепления изучаемой лексики» И. А. Мурзиновой. (Не забудьте захватить с собой подготовленные печатные материалы, а также чистые листы А-4 и ручки по количеству студентов).
  • Важно: верхнюю одежду (при наличии) необходимо будет заранее сдать в гардероб университета, расположенный в подвальном помещении учебного корпуса.

Зоны для бронирования в Технопарке ВГСПУ

Инициация проекта

Заявка на проект в Технопарке ВГСПУ

Элементы курса

Извините, но на данный момент нам нечего вам показать. Попробуйте использовать другой фильтр или зайти попозже.