27 мая 2024 г. Студенты группы ПАБ-11 приняли участие в авторском проекте «Озвучивание кинофильмов как средство обучения лексическому и фонетическому компонентам речи» на базе Технопарка универсальных педагогических компетенций (инициатором проекта является доцент кафедры английского языка и методики его преподавания, канд. филол. наук И. А. Мурзинова). Студенты ДиНО уже не в первый раз озвучивают видеоклипы на английском языке, в прошлом семестре озвучку делали третьекурсники, см. http://ifl.vspu.ru/19830. В текущем семестре освоение Технопарка успешно начали первокурсники.
В этот раз впервые занятие было посвящено лексической теме «Еда». Непривычная творческая атмосфера принесла массу положительных эмоций: на экране монитора новыми голосами заговорили герои современных сериалов и мультфильмов, что, конечно же, и забавно и весело. Однако, главная цель, казалось бы, развлекательного мероприятия — активизировать коммуникативные навыки на изучаемом языке, повторить освоенный ранее лексический материал, научиться применять его на практике. Казалось бы, что может быть проще, чем придумывать новые слова для кино- и мультперсонажей, но это только на первый взгляд. Реализуя эту цель, студенты преодолевают массу «подводных камней» — учатся быстро и творчески выполнять учебные задачи, с легкостью выступать перед аудиторией, узнают лингвокультурологическую информацию (например, как в Австралии называют барбекю), приобретают умение работать с микрофоном. Несмотря на то, что пришлось немало потрудиться, студенты группы ПАБ-11 выразили готовность вновь принять участие в проекте в будущем.
МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ К ЗАНЯТИЮ
.