Home reading tasks on the novel «About a Boy» by Nick Hornby

Assignment 1

К первому заданию (1-4 главы) прочитать в комментариях стр. 5-10 и комментарии к словам и выражениям на стр. 28.

1. Give a short summary of the part under discussion.
2. Render the following words and word combinations in English:

• быть изможденным (стр. 7);
• распыляться на разные дела, брать от жизни все (стр. 7);
• безденежный (стр. 8);
• испепелить друг друга взглядом, смотреть друг на друге с ненавистью (стр. 9);
• повалить кого-либо на пол в удушающих объятиях эйфории (стр. 9);
• сумасшедший, безумный, слабоумный (стр. 13);
• делать заключение о ком-либо на основании чего-либо (стр. 13);
• с уничтожающим презрительным видом (стр. 17);
• списывать со счетов (стр. 19);
• поджать губы (стр. 20);
• быть подавленным и ошеломленным (стр. 21);
• иметь положительную склонность к чему-либо (стр. 22);
• взять быка за рога (стр. 22);
• появиться (стр. 22);
• вступать в отношения (стр. 23).

3. Translate from Russian into English (see the file attached).

4. Answer the following questionsl:

1. What have you come to know about the author of the novel?
2. What did Marcus feel about his life? How did he phase it?
3. What are your first impressions of the mother and son’s relationships? Do they seem natural to you?
4. Dwell on your glimpses of modern English life.
5. Compare and contrast John and Will. Whose position in life do you share?
6. The story introduces some pedagogical problems: school, teenagers’ relationships inside the school, extraordinarity, inadequacy of school functions in connection with its own requirements. Comment upon it. What would you say about the English teacher? Have you ever had the same experience in class?

* Unknown/unclear points:

Subzero – a famous hero from Motor combat computer game.

← Предыдущее занятие    Следующее занятие →